Janis Joplin - Mercedes Benz

Mercedes Benz : Loredana Bertè - Janis Joplin

MERCEDES BENZ - JANIS JOPLIN

DA "WIKIPEDIA":
Mercedes benz è contenuta in Pearl, il quarto ed ultimo album di Janis Joplin del 1971; l'album era pronto per essere dato alle stampe ma Janis morì il 4 ottobre e l'album venne pubblicato tre mesi dopo la morte della cantante per eroina.

Ecco il testo:

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz?
My friends all drive Porsches,
I must make amends.
Worked hard all my lifetime,
no help from my friends,
So Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?
Oh Lord, won’t you buy me a color TV ?
Dialing For Dollars is trying to find me.
I wait for delivery each day until three,
So oh Lord, won’t you buy me a color TV ?
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town ?
I’m counting on you,
Lord, please don’t let me down.
Prove that you love me and buy the next round,
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town ?
Everybody! Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?
My friends all drive Porsches,
I must make amends,
Worked hard all my lifetime,
no help from my friends,
So oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?
That’s it!

MERCEDES BENZ - LOREDANA BERTE'

Nel 2005 Loredana Bertè nell'album Babybertè omaggia la prima grande rocker della musica mondiale... "l'immensa mai dimenticata Janis"

Ecco il testo, un ironico e sentito riferimento alla leggendaria Mercedes benz...

Tutta rossa fiammante
una cabriolet
sarà pure infantile
l'amo dal 73' ... oh si!
Penso a Nostro Signore
con amore
e mi metto a pregare
con il cuore
hai la mia conversione
in cambio del favore si si....
Ma dammi una risposta stasera
sai che sono sincera
qui ad aspettare
oh Dio me la compri stasera
dopo una vita intera
ancora qui ad aspettare
quella Marcedes Benz
la mia Marcedes Benz

Tutti quanti i miei amici
guidano le Porsche oh yes
mentre io non ho niente
oh signore niente oh no!
come posso pagare se vuoi
anni di lavoro duro lavoro duro
te li do per due soldi
al resto dei miei giorni oh si!
Ma dammi una risposta stasera
sai che sono sincera
qui ad aspettare
oh Dio me la compri stasera
dopo una vita intera ancora qui ad aspettare
una Marcedes Benz
la mia Marcedes Benz ...
me la compri stasera
dopo una vita intera
ancora qui ad aspettare
una Marcedes Benz
la mia Marcedes Benz..